Restauration d'une table vigneronne

par Carol Grelet (76300 Sotteville Lès Rouen)

Carol Grelet nous présente étape après étape la restauration d'une charmante table vigneronne de petites dimensions .

La table vigneronne est faite pour être utilisée dans une cave où l'espace est réduit.
Elle doit donc pouvoir se plier et se ranger lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Etat initial : la table est en piteux état après de longues années d'inactivité...

Cette table a malheureusement été remisée pendant de longues années dans un local où elle a été attaquée par les vers.

Démontage
Le démontage permet de vérifier l'état des assemblages...

Etat du plateau : le plateau de la table est disjoint et très endommagé...

Etat des pieds : les pieds ont également bien souffert d'un stockage prolongé dans de mauvaises conditions.


Décapage
Après démontage, tous les morceaux récupérables pour la restauration ont été entièrement décapés à l'aide d'un décapant chimique.


Fabrication d'un nouveau pied
Un pied trop détérioré a été refabriqué à l'identique par rapport au modèle de celui qui était en bon état.


 

Fabrication du plateau
Le plateau d'origine étant trop abîmé, il a été entièrement refabriqué à neuf dans du bois de hêtre.
Le diamètre du plateau étant de 400 mm, il a été nécessaire d'assembler plusieurs pièces par « rainure et languette » et collage.
Le plateau a ensuite été découpé à l'aide d'une scie sauteuse et sa bordure finie à la râpe.

Le traçage du plateau juste avant la découpe.

Le plateau neuf fini.

Fabrication des faux tenons
Afin de réparer les tenons cassés il a été nécessaire de fabriquer des faux tenons.
Les faux tenons ont ensuite été encastrés à l'intérieur des mortaises originales préalablement dégagées sur les montants et dans des nouvelles mortaises débouchantes exécutées dans les traverses.


Fabrication des montants
Les montants non restaurables ont également été refabriqués... 

... en copiant ceux qui étaient en bon état.

Montage
Le montage et le collage de tous les éléments ont été effectués à l'aide de serre-joints disposés de façon à obtenir un bon équerrage.


Afin d'assurer la rotation du piétement tournant des tourillons ont été montés au niveau des traverses.
Ce montage permet une éventuelle réparation en cas d'usure due à la rotation du piétement tournant.

Des vis en laiton à tête fendue ont été utilisées pour fixer le plateau sur la traverse pivotante.


Le montage de la table...

Voici la table complètement restaurée et prête à reprendre du service !

Elle a été cirée avec une cire légèrement teintée et lustrée avec un chiffon de laine.


Ce contenu requiert Macromedia Flash Player version 8 ou supérieur.Get flash player

HM diffusion
0  article(s) pour un total TTC de : 0,00 €
Panier

Paiement sécurisé